Verysaas
Trouver un prestataire

Avis Weglot : traduction multilingue de site web avec contrôle complet

Avantages
Inconvénients

Découvrez une présentation vidéo

Découvrez l'alternative à Weglot recommandée par Verysaas

Weglot

Note :
4.8
/5
Version gratuite :
Essai gratuit :
A partir de :

9.9€

Prix :

Création :
2016
Traduction FR :
Voir le site →
Weglot
Vous souhaitez utiliser Weglot ?
S'inscrire →
📝
Test en cours de rédaction...
Restez connecté !
Date de publication :
20/8/2022
Dernière mise à jour :
17/1/2023

Présentation de Weglot

Weglot est une plate-forme de traduction qui vous aide à globaliser votre présence Web et à atteindre de nouveaux marchés.

Weglot fournit une solution clé en main pour la traduction de site Web pour les propriétaires de sites Web qui souhaitent fournir leur contenu dans d'autres langues.

Weglot vous permet de traduire votre site Web dans n'importe quelle langue et d'accéder à un service linguistique d'experts pour vérifier et améliorer la qualité des traductions.

Weglot offre également des outils avancés de suivi statistique des traductions de sites Web pour vous aider à optimiser la qualité de vos traductions et à maintenir votre contenu actuel.

Qui utilise le logiciel Weglot ?

Weglot est un logiciel de traduction en ligne qui est principalement utilisé par des entreprises et des développeurs web qui souhaitent traduire leurs sites web dans plusieurs langues.

Weglot s'adresse à toutes les entreprises qui veulent offrir une meilleure expérience multilingue à leurs clients à travers leurs sites Web. Le logiciel est également utilisé par des développeurs Web qui souhaitent ajouter rapidement la traduction à leurs sites Web, sans avoir à recourir à des solutions de développement personnalisées.

Quelles sont les fonctionnalités de Weglot ?

Weglot propose une gamme complète de fonctionnalités qui vous permettent d’assurer une traduction fluide et rapide de votre site web.
Certaines des principales fonctionnalités de Weglot sont les suivantes :

1. Traductions automatiques de contenu : Weglot effectue une analyse du code source et détecte automatiquement les textes à traduire, ce qui permet une mise à jour automatique des traductions lorsque le contenu change.

2. Interface de traduction pour les rédacteurs : Weglot met à disposition une interface web sur laquelle les rédacteurs peuvent facilement modifier les traductions et surveiller leurs progrès.

3. AJAX et URL personnalisées :
Weglot permet une navigation en temps réel entre différentes langues et propose des URLs personnalisables.

4. Édition multilingue :
Weglot permet aux rédacteurs d’éditer directement des traductions multilingues.

5. Prévisualisation et test :
Weglot offre des options de prévisualisation et de test dans différentes langues, ce qui permet aux rédacteurs d’analyser leurs traductions avant la publication.

6. Intégration en une ligne de code : Weglot peut être intégré facilement à votre site web via une ligne de code unique.

7. Sécurité et confidentialité : Weglot offre un système de sécurité et de confidentialité avancé pour protéger les données des clients.

Comment utiliser le logiciel Weglot correctement ?

Weglot est un logiciel simple et intuitif à utiliser. Pour commencer, il suffit de s'inscrire gratuitement et de connecter votre site web à Weglot en ajoutant un peu de code à vos fichiers HTML. Weglot vous offrira alors une gamme d'options facilitant la traduction de votre site web.

Les langues de traduction sont choisies et vous pouvez choisir de traduire directement tous les contenus sur votre site et gérer ces traductions. Vous pouvez également consulter le dictionnaire personnalisé et les nouvelles options de traduction qui vous permettront de traduire votre site plus rapidement et plus précisément.

Weglot surveille en continu le contenu de votre site web, de sorte que lorsqu'un nouveau contenu est ajouté, il est automatiquement traduit dans la ou les langues choisies.

Punaise, de plus en plus de personnes utilisent Weglot et vous possédez désormais un outil pour traduire facilement votre site web. Il ne vous reste plus qu'à choisir où vous souhaitez publier votre site web traduit et à le promouvoir auprès de votre public !

Avantages et inconvénients du logiciel Weglot ?

Avantages:

• Idéal pour le multilinguisme car il traduit instantanément un site Web existant et automatise le processus de mise à jour du contenu.

• Prise en charge de plus de 100 langues.

• Personnalisez vos contenus multilingues selon votre goût.

• Large éventail d'options pour le tarif.

• Vous pouvez intégrer Weglot à de nombreuses plateformes de blogs et de magasins en ligne, telles que WordPress, Squarespace, Shopify, Wix, etc.

Assistance 24/7 : Weglot propose une assistance client 24/7 ainsi qu'un centre d'aide très détaillé pour répondre à toutes les questions.

Inconvénients:

• Weglot se concentre principalement sur les sites Web avec des quantités modérées de contenu. Si votre site Web a de grandes quantités de contenu, vous devrez peut-être envisager d'autres options.

• Les traductions proposées par Weglot ne sont pas toujours les meilleures et nécessitent un nettoyage supplémentaire.

• Weglot est cher par rapport à d'autres options pour le multilinguisme.

Par : Joackim Le Moniet - Expert en Logiciels SaaS
7 ans d'expérience en marketing et ventes de Saas. 
C'est un passionné qui consacre ses journées à décortiquer et comparer les fonctionnalités des logiciels. C'est le rédacteur principal de Verysaas qui produit des insights pertinents sur le monde dynamique des SaaS.
Sommaire

Sommaire

No items found.
Outseta
Nous avons déjà rédigé un article sur la meilleure alternative à ce logicielDécouvrir →
En cliquant sur "Accepter", vous acceptez le stockage de cookies sur votre appareil pour améliorer la navigation sur le site, analyser l'utilisation du site et contribuer à nos efforts marketing.